Ако една дума струва хиляди думи, то нищо чудно, че емотиконките са вторият майчин език на хората, които ползват смартфони и високи технологии въобще.
Сладките пиктографии са базирани на ситуации и исторически явления, оставили диря в популярната култура.
Тъй като емотиконките първо се раждат в Страната на изгряващото слънце, дузина от състоянията, с които си служи Viber, са отнесени към японските традиции.
Някои от иконките са повече от ясно, като тази, означаваща суши, но има други, които изглеждат ясни на пръв поглед, но истината е далеч по завоалирана.
Двете жени със заешки уши 
Какво си мислим, че е: вие и вашата най-добра приятелка в секси трика.
Какво означава в действителност: Това е намигване към зайчетата на Плейбой. В Япония „момичетата зайчета“ са известни като Кемономими, което представлява хибрид между човек и животно.
Имперските кукли 
Какво си мислим, че е: жена, която коленичи
Какво означава в действителност: Хинаматсури, или Денят на куклите, е японски празник, на който се гонят лошите духове. Някога хората са пускали куклите в морето, за да отплават надалеч злините им. В днешни времена фигурките заемат почетно място в колекциите от сувенири.
Изакая фенерите 
Какво си мислим, че е: парти светлини
Какво означава в действителност: Баровете и бистрата окачват изакая фенери, за да приканят пешеходците да влязат за по една бърза напитка или храна.
Любовният хотел 
Какво си мислим, че е: Оздравявайте бързо!
Какво означава в действителност: В Япония любовните хотели са на особена почит. Те предлагат стая за любов за няколко часа, а не за цяла нощ, както е в другата част на света. По-добре не изпращайте тази иконка, ако ваш приятел е в болница.
Японският огър 
Какво си мислим, че е: Вие с размазан грим рано сутрин след тежка нощ
Какво означава в действителност: Според японския фолклор Намахаге е ужасяващо грозно същество, което обичайно се рисува с брутални зъби, рога и много косми. По традиция мъжете се обличат така в новогодишната нощ, за да прогонват злите духове.
Коментари (0)
Вашият коментар