Защо собственият ни глас звучи толкова ужасяващо на записи?

„О, боже, наистина ли звуча така?"
Освен ако не сте нарцисист с кадифен език, вероятно сте преживели онзи разтърсващ момент, когато чуете запис на собствения си глас. Непознатият, скърцащ звук, който очевидно излиза от устата ви, ви кара да потръпвате и внезапно да съжалявате всеки, на когото някога сте казали дума.

Защо гласът ви винаги звучи толкова болезнено неловко в аудиозаписите? Отговорът се крие в разликата между „звук, предаван по въздуха" и „звук, предаван по костите".

Когато говорите, вие чувате звука в ушите си чрез вибрации в костите ви, както и чрез вибрации във въздуха, които удрят тъпанчето ви. Обратно, звукът на вашия глас идва чисто под формата на звук, предаван по въздуха, когато слушате запис на себе си, което му придава съвсем друго качество.

Пътуването на звука, предаван по въздуха, до вашия мозък протича по следния начин: звукови вълни пътуват във въздуха и навлизат в ухото през ушния канал, докато не ударят тъпанчето. То предава тези вибрации на три малки костици, разположени дълбоко в ухото, известни като слухови костици (чукче, наковалня и стреме). Те насочват вибрациите към кохлеята - спираловиден орган, който прилича на черупка на охлюв, който превежда вибрациите в електрически сигнали.
След това сигналите се изпращат по слуховия нерв до мозъка, където се възприемат като звуците, които познаваме.

Звукът, предаван от костите, работи малко по-различно. Вместо да се разпространява във въздуха, звукът преминава като вибрации през слепоочната кост в черепа точно до кохлеята, която преобразува тези вибрации в електрически импулси. Това е причината, поради която все още може да се чуете как си тананикате, дори ако сте пъхнали пръсти в ушите си; бръмченето се предава като вибрация, която минава през черепа ви.

И двата начина на слух в крайна сметка предават една и съща информация чрез вибрации, но те придават на звука малко по-различни тонални качества. Чуването на запис на собствения ви глас може да изглежда писклив и странно висок в сравнение с меките, по-дълбоки тонове, които обикновено чувате вътрешно.

Костната проводимост изглежда усилва по-нискочестотните вибрации, карайки гласа ви да звучи по-дълбоко и по-малко високо, отколкото е в действителност. Ето защо гласът ви изглежда много по-дълбок, когато говорите с пръсти, притиснати в ушите си.
Когато слушате запис на себе си, разликата може да бъде потресаваща, но това е просто защото не сте свикнали с нея.

За съжаление, това означава, че предаваната по въздуха версия на гласа ви е същата, която другите хора чуват, когато говорите. Въпреки това добрата новина е, че те вероятно не смятат, че звучи толкова ужасно, колкото си мислите.

Проучване от 1966 г. установява, че хората обикновено имат негативни реакции към звука на собствения си глас, но не се чувстват по същия начин към гласовете на другите. Това може да се дължи на факта, че сме склонни да обръщаме внимание на различни неща, когато другите си говорят. Когато слушали записан глас на някой друг, участниците се фокусирали повече върху аспекти като граматика, синтаксис и личност. Когато обаче станало дума за собствения им глас, фокусът се изместил върху качеството и тона на записа.

В крайна сметка ние винаги сме най-суровите си критици.