Каква е причината за развода на Фил Колинс, заради който той написва „In the Air Tonight"

Крис Стейпълтън и Снуп Дог записаха зареждаща нова версия на емблематичната песен за Monday Night Football , но смисълът на оригинала от 1981 г. е много по-мрачен.

Повече от 40 години след издаването си през 1981 г., емблематичната песен на Фил Колинс „ In the Air Tonight" получи неочаквана актуализация.

С началото на сезон 2023 за Националната футболна лига на Щатите (NFL), спортната телевизия ESPN започна да използва нова версия на песента, включваща Крис Стейпълтън и Снууп Дог като тема за своите футболни предавания в понеделник вечер – запознавайки ново поколение фенове с Колинс и неговата музика.
Но докато новият кавър има за цел да създаде вълнение за зрителите, които гледат голямата игра, обстоятелствата зад оригинала са много по-мрачни и по-лични.

Колинс, който сега е на 74 години, написва песента след неуспешния си брак с бившата му съпруга Андреа Берторели. Нейният мрачен текст и мрачното звучене на барабаните отразяват гнева и тъгата, които музикантът е изпитвал по време на връзката, които в крайна сметка водят до развода им през 1980 г.
„In the Air Tonight" се превърна в хит, определящ кариерата на дългогодишния фронтмен на Genesis, но Берторели смята, че песента е подсилила неточното представяне на връзката им и обстоятелствата, довели до раздялата им.

Връзката на Колинс и Берторели
Много преди да тръгнат по различни житейски пътеки, Колинс и Берторели имат любовна връзка още от детството. И двамата са на 11 години, когато се запознават, учейки в Barbara Speake Stage School в Западен Лондон. Стават гаджета, когато са 14-годишни, и имат връзка, докато Берторели не се премества във Ванкувър с родителите си, когато е на 18.

Междувременно Колинс става барабанист на Genesis през 1970 г. Когато групата тръгва на турне и един от концертите е в споменатия канадски град, Фил отново се събира Берторели. Тя и дъщеря й от друга връзка, Джоули, се преместват във Великобритания. Андреа и Колинс се женят през 1975 г., тогава са на 24-годишна възраст.

Но според Берторели щастието им не трае дълго. Тя споделя в интервю от 2015 г. , че когато Колинс поема поста водещ вокалист на Genesis същата година, фокусът му напълно се измества върху кариерата му и далеч от семейството му.

Два дни след раждането на сина им Саймън през 1976 г., изпълнителят тръгва отново на обширно световно турне с групата.

Андреа споделя на съпруга си, че е нещастна от неговото отсъствие, което стартира постоянни спорове между двамата. Тя обвинява музикантът, че й крещи по телефона и че си позволява да го прави пред пред децата им.
В крайна сметка тя признава на Колинс, че е имала кратка афера с мъж, който помагал на един от нейните приятели в ремонта на дома му.

Скоро след това тя и децата им се преместват във Ванкувър, където живеят с родителите й. Въпреки последвалите усилия на Фил да спаси връзката, като се премества в Канада, двамата така и не се събират под един покрив и в крайна сметка се развеждат през 1980 г.

Берторели се връща отново в Обединеното кралство, за да започне нов живот.

Написване на „В ефира тази вечер" и нейното въздействие
Genesis си вземат почивка в края на турнето си от 1978 г., което позволява на Колинс и колегите му Майк Ръдърфорд и Тони Банкс да работят по солови проекти. За Фил това означава да напише песни, включително „In the Air Tonight", които ще се превърнат в неговия албум от 1981 г, наречен Face Value.
Създателят на парчето признава, че раздялата му с Берторели е повлияла създаването му, но отрича тъмното съдържание на песента да представлява нещо конкретно. „Не съм съвсем сигурен за какво става дума в песента, но има много гняв, много отчаяние и много разочарование", казва той пред Rolling Stone през 2016 г. „Никой не знае за какво
става въпрос в песента и ми харесва тази мистерия."

Що се отнася до текста, Колинс споделя пред музикалното издание Mix, че е започнал да пее и думите са излезли спонтанно. Когато слушал отново вокалите, той ги записал на лист хартия.
Независимо дали това твърдение е напълно вярно, слушателите започват да създават теории на конспирацията - особено относно препратката в песента към давещ се човек и отказа на изпълнителя да „подаде ръка".

Една градска легенда гласи, че Колинс е станал свидетел на реален инцидент, при който човек се дави, а наблюдател отказва да предложи помощ за спасение. Музикантът обаче отрече това в интервю с Джими Фалън през 2016 г.
Известното барабанно соло на песента се появява малко случайно. Според American Songwriter продуцентът Хю Падгам е включил системата за обратна връзка в студиото, за да говори с Колинс, когато той е започнал да свири на барабани. „Този невероятен звук се получи заради тежката компресия. Казах си: „Боже мой, това е най-невероятният звук!" – обяснява Падгам. Той и човек по поддръжката модифицират звука същата вечер, така че ефектът да може да бъде изпратен към записващия магнетофон.

Самият Фил Колинс сравнява звука с „лаещи тюлени", но техниката на затворена реверберация се превръща в основен елемент от привлекателността на песента. Парчето излиза през януари 1981 г. и се появява в дебютния му солов албум.
„In the Air Tonight" достига номер 19 в Billboard Hot 100, но трайността на песента е неоспорима. Тя е спомената в хита на  Еминем от 2000 г. „Stan", а боксовата звезда Майк Тайсън хумористично имитира барабанното соло на Колинс по време на сцена от комедийния филм от 2009 г.  „Последният ергенски запой".

Междувременно критиците възхваляват въздействието на мелодията върху музиката – особено аранжимента на барабаните – като Rolling Stone я поставя сред 500-те най-велики песни на всички времена през 2021 г.
„Той все още играе ролята на жертва"
Колинс продължава да настоява, че изневярата на Берторели е подтикнала раздялата им. През 1981 г. той запомнящо поставя кутия с боя до пианото си по време на изпълнение на песента в британската телевизионна програма Top of the Pops - ясна препратка към нейната афера със строителния майстор.

През октомври 2016 г. певецът разкри, че той и Берторели вече не разговарят помежду си. „Тя е малко огорчена през последните 10 години. И е убедена, че не казвам истината. Хората имат различни възприятия за случилото се, както и за причините за случилото се", казва той пред Irish Independent.
Оттогава Колинс се е женил и развеждал два пъти, прекратявайки връзките си с Джил Тавелман през 1996 г. и с Ориан Севи през 2006 г.

Междувременно Андреа е категорична, че връзката й с Фил вече е била прекъсната по времето на аферата й и че той е имал свои собствени извънбрачни приключения. Все пак „мразех случилото се и страдах от огромна вина и срам", споделя тя пред The ​​Daily Mail за авантюрата си. „Това не беше нещо, което исках да направя. Мисля, че просто не се справях много добре и взех лошо решение, за което съжалявам. Но връзката ми с Фил не приключи заради това... Това беше симптом на лош брак, а не причината бракът да приключи."

През цялото време Берторели е чувствала, че певецът е използвал личния си живот като маркетингов инструмент за продажба на албуми, а отскоро и на книги. Скоро след издаването на мемоарите на Колинс „Не съм мъртъв още" през 2016 г., тя обявява, че е започнала процедура за клевета, за да противодейства на „напълно неверни твърдения за себе си и брака ми с Фил". Резултатът от делото никога не е бил разкриван публично.

„Той направи много пари, пеейки за разпадането на нашия брак и разбитото му сърце, и никога не се е съобразявал с чувствата ми или тези на децата ни. През всичките тези години той все още играе ролята на жертва и мисля, че е време да спре", категорична е тя .
Без значение къде се крие истината, няма съмнение, че връзката им завинаги ще бъде свързана с тази емблематична песен.